代理探长威廉看到两个人一前一后走到自己面前，露出了不悦的表情。来上班的警员已经告诉了他保罗把周茅抱到门口的事。
“你们俩关系倒是不错啊。”威廉探长冷笑道。
“威廉警探……”周茅有些尴尬，不知如何接话才好。
“我现在是代理探长。”威廉探长不满地说。
“探长，”周茅急忙改口。“我昨晚监视了保罗一晚，他并没有什么非法举动。”
“你一个警||察都跑到他面前晃了，他敢有什么非法举动？”威廉探长扶额。
周茅：“……那今天白天……”
威廉警探：“放他回去吧，临时牢||房里关押了一个盗窃犯，暂时没他的位置了。我会派另外的警官监视他。你，”他指了指周茅“留在警署帮我。”
周茅回头看着保罗。保罗露出一个礼貌的笑容，他微微鞠了一个躬：“谢谢你，威廉探长。我这就告辞了。”
保罗转过头，朝周茅眨了眨眼：“再见，茅茅警官。”
说罢，便头也不回地离开了警署。
保罗离开后，周茅便听从威廉探长的命令坐在桌前处理盗窃案件。他屁股刚接触到木质椅子的表面时，一阵剧痛便从身体下方传来。
周茅痛苦地咧起了嘴。这可不行，他想，回头我要买个软坐垫。
由于布朗探长的突然离世，再加上昨晚发生了几起盗窃案，警署现在慌乱而忙碌。汉娜因为养子费恩突然得了重感冒而不得不请假在家照顾他，更多的工作便落在了周茅肩上。
周茅一天忙碌得脚不点地。待大家都下班回家时，他还需要留在警署值班守夜。
天已经黑了。警署里除了周茅空无一人。他慢吞吞地从椅子上站了起来，烧了壶水给自己泡了一杯茶。
整天忙碌下来，周茅感到自己腰下的部位仿佛已经失去了知觉。真这么下去，我该不会在这个世界里得痔||疮吧。周茅不安地想。
旁白：“没关系。你要真得了的话，我就利用旁白的特权给你切掉。”
周茅：“…………听起来太疼了。”
他打开无足迹连环杀人案的资料夹，那张写着诗的纸条再次落了下来。
福图纳托死了
奥斯陆的黑人请来了法官
驼背的人说
我将在32个黑格中斜行
找到删除直角的坐标系
在名为王后的兄弟的指引下
26,11,5
到他的墓地去
周茅捡起纸条，又读了一边，还是一头雾水。
“你对这首诗有什么想法吗？”他问旁白。
“没有。”旁白说，“我根本不知道这首诗到底想说什么。”
“反正值班也没什么事做，不如分析一下吧。”周茅说着，拿出一张纸，将诗整整齐齐地抄写了一边。
“首先，这首诗的开头出现了一个死者。”周茅把“福图纳托死了”这句中的“福图纳托”圈了起来。“他是这首诗中唯一的死人。”
“然后，‘奥斯陆的黑人请来了法官’。”周茅思索道，“死了人之后，为什么要请法官，而不是请牧师或其他丧葬从业者呢？并且为什么是奥斯陆的黑人来请？”
“在人死后需要请法官的，应该只有一件事，那就是争夺遗产。而既然是黑人请来的法官，那么黑人应该与福图纳托有亲属关系。”
“而接下来，驼背的人说要到福图纳托的墓地去。这句话意思非常不明确。”
他用笔尖在“名为王后的兄弟”下画了一道，“‘王后’和‘兄弟’，两个性别完全相反的意象。给人一种gaygay的感觉，有可能在暗示‘驼子’是个同性恋。而他的恋人极有可能是福图纳托。”
“‘删除直角的坐标系’这句话倒是比较容易理解。”周茅在纸上画了一个十字，然后在十字端点标上x，y。
“坐标系中，平面直角坐标系和三维立体坐标系是很常用的两种。从下文‘26，11,5’来看，这首诗中所指的应该是三维立体坐标系。”
“所以，所谓的‘删除直角’，就是指删除（26,11,5）这个坐标上x轴和y轴上的数字。因此，删掉26和11后，最后留下的数字是5。”
周茅写了一个大大的5，然后用笔圈了起来。
“5这个数字非常重要。根据诗中所写的，驼子要带‘5’去福图纳托的墓地中，这个‘5’，很可能就是害死福图纳托的凶手的代号，也有可能表示杀死福图纳托的人总数是5。”
“我来重新整理一下由这首诗所推理出故事，”周茅将纸抖了抖：“福图纳托死了，留下了一大笔财产，有人想要夺取遗产。而他的恋人则打算为他报仇，将杀死他的凶手送入墓地。”
“连环杀人案的凶手便是福图纳托的恋人——‘驼子’。”
周茅双手抱在怀里，做出一个真相大白的表情：“怎么样，我的推理很合理吧？”
旁白：“……我怎么感觉你就是单纯的在胡诌呢…………”