像是j;v; 。好牌叔的绰号是“夜行者”,即“r”。(补充一下,这个词不是dota发明的= =,孩子们不要激动,我没翻译成“暗夜魔王”就是这个道理。这个绰号确实是一名在索马里军事行动中参战的士兵的绰号)。
实际上,r是指直升机飞行员,像是 )就是美国特种空降团的口号,但是嘛,想了很久,还是这个最适合好牌叔了。
(大家有兴趣的话,游骑兵的口号是:rd ty!)
然后说一下缩写。
c下士。
的真的是不需要我解释这个了吧)
吸血鬼中,李苍昊他们都是很高的军衔了,这里的基本都是士官级别的士兵。美国通常是不会有上尉带兵的(二战之后就很少见了),这里有点扯。通常战斗人员都只有士官级别,不过这里本来也只是世界末日啥的了,所以大家就一笑而过吧。
kd
还有一个,关于昵称的问题,以前没说,结果有读者来抓虫,这里说一下,西方人的名字,会有许许多多的昵称= =
像是ja=j=......
所以,淡定……
还有捏……我不知道大家是不是了解三角洲部队,直觉告诉我,现在应该闭嘴了,所以,如果有读者对此感兴趣,我们可以私聊……私聊一下吧。
直觉还告诉我我应该解释一下啥是莫西干头——简单就是,中间竖着,两边剃光,美国游骑兵经典发型……
下章预告:杀人这种事,还是晚上做比较好。
第22章 “夜行者”
满地打滚求花花啊(有没有人觉得这作者现在越来越贱了= =)
☆、“夜行者”(29/08)
如果,请我们的网站地址《宅书屋》om
喜欢代号:BLACK请大家收藏:(m.520dus.com),520读书网更新速度最快。